-
1 присоединиться к числу авторов проекта резолюции
Универсальный русско-английский словарь > присоединиться к числу авторов проекта резолюции
-
2 присоединиться к числу авторов
Diplomatic term: co-sponsor a book, co-sponsor a document, join in sponsoring (проекта резолюции и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > присоединиться к числу авторов
-
3 стать одним из авторов
Diplomatic term: join in sponsoring (проекта резолюции и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > стать одним из авторов
-
4 автор
author; (законопроекта) draftsman; (предложения, плана и т.п.) mover; (проекта резолюции в ООН и т.п.) sponsor -
5 резолюция резолюци·я
внести резолюцию — to move / to propose / to table a resolution
вырабатывать / составлять резолюцию — to work out a resolution
накладывать резолюцию — to append instructions, to write instructions (on an application, report, etc.)
одобрить резолюцию — to approve / to endorse a resolution
поддержать резолюцию — to second / to support a resolution
подтвердить резолюцию — to affirm a resolution; (повторным голосованием) to repass a resolution
предложить резолюцию — to move / to propose / to submit a resolution
принять резолюцию — to accept / to adopt / to carry / to pass a resolution
"резиновая" резолюция (нечётко сформулированная) — elastic resolution
внесение редакционных изменений в резолюцию Генеральной Ассамблеи (ООН) — formal revision of the General Assembly resolution
внести на рассмотрение проект резолюции — to introduce / to move / to submit a draft resolution
исправить проект резолюции в соответствии с чьим-л. предложением — to amend the draft resolution in the way smb. proposes
огласить проект резолюции — to announce / to read out a draft resolution
исправленный / пересмотренный проект резолюции — revised draft resolution
комбинированный / обобщенный проект резолюции — composite draft resolution
объединенный проект резолюции — combined / consolidated draft resolution
государство или лицо, предложившее проект резолюции — sponsor of a draft resolution
проект резолюции, охватывающий узкий круг вопросов — narrow draft resolution
проект резолюции, преследующий далеко идущие цели — ambitions draft resolution
резолюция в пользу чего-л. — resolution in favour of smth.
Резолюция 1502 (2003) Совета Безопасности от 26 августа 2003 года — Security council resolution 1502 (2003) of 26 august 2003
резолюция конгресса, принятая обеими палатами по инициативе палаты представителей (США) — House concurrent resolution
утверждение резолюции — adoption / approval of a resolution
Russian-english dctionary of diplomacy > резолюция резолюци·я
См. также в других словарях:
Book Industry Study Group — The Book Industry Study Group, Inc. (BISG) is the U.S. publishing industry’s leading trade association for policy, standards and research. The mission of BISG is to create a more informed, empowered, and efficient book industry supply chain.… … Wikipedia
Community emergency response team — Abbreviation CERT Formation 1993 Parent organization Citizen Corps Website www.citizencorps.gov/cert I … Wikipedia
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Division I (NCAA) — Main logo used by the NCAA in Division I, II, and III. Division I (D I) is the highest level of intercollegiate athletics sanctioned by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) in the United States. D I schools are generally the major… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Mark B. Cohen — For other uses, see Mark Cohen (disambiguation). Mark B. Cohen Member of the Pennsylvania House of Representatives from the 202nd district Incumbent Assumed office 1974 Preceded by Eugene Gelfand … Wikipedia
Bulgaria — /bul gair ee euh, bool /, n. a republic in SE Europe. 8,652,745; 42,800 sq. mi. (110,850 sq. km). Cap.: Sofia. * * * Bulgaria Introduction Bulgaria Background: The Bulgars, a Central Asian Turkic tribe, merged with the local Slavic inhabitants in … Universalium
Equipe cycliste Team CSC — Équipe cycliste Saxo Bank Saxo Bank Tour de Romandie 2009 Informations … Wikipédia en Français
Team Saxo Bank — Équipe cycliste Saxo Bank Saxo Bank Tour de Romandie 2009 Informations … Wikipédia en Français
Équipe cycliste CSC-Saxo Bank — Équipe cycliste Saxo Bank Saxo Bank Tour de Romandie 2009 Informations … Wikipédia en Français
Équipe cycliste CSC-Tiscali — Équipe cycliste Saxo Bank Saxo Bank Tour de Romandie 2009 Informations … Wikipédia en Français